Glossar · Normen

DIN EN 1838 einfach erklärt.

Die DIN EN 1838 beschreibt Anforderungen an Notbeleuchtung und Sicherheitsbeleuchtung. Dazu gehören unter anderem Rettungswege, Sicherheitszeichen, Antipanikbeleuchtung und bestimmte Arbeitsbereiche.

Im Zusammenhang mit Stufenbeleuchtung ist die Norm besonders relevant, wenn Orientierung und Sichtbarkeit auch bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung sichergestellt werden sollen.

DIN EN 1838 Notbeleuchtung Sicherheitsbeleuchtung Rettungswege
Sicherheitsbeleuchtung verstehen Zurück zum Glossar
Definition

Was ist die DIN EN 1838?

Die DIN EN 1838 ist eine europäische Norm für Notbeleuchtung und Sicherheitsbeleuchtung. Sie beschreibt Anforderungen an Beleuchtungsstärken, Sichtbarkeit, Rettungswege und sicherheitsrelevante Bereiche bei Ausfall der normalen Stromversorgung.

Die Norm behandelt unter anderem:

  • Rettungswegbeleuchtung
  • Antipanikbeleuchtung
  • Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung
  • Sicherheitszeichen und Fluchtwegkennzeichnung

Wichtig: Die DIN EN 1838 beschreibt Anforderungen an Sicherheitsbeleuchtung. Eine normale Stufenbeleuchtung ist nicht automatisch eine Sicherheitsbeleuchtung im Sinne der Norm.

Praxisbezug

Warum die DIN EN 1838 bei Stufenbeleuchtung relevant ist.

Orientierung im Dunkeln

In Versammlungsstätten muss Orientierung auch bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung möglich bleiben.

Sichtbare Stufen

Treppen, Stufen und Höhenunterschiede können sicherheitsrelevant sein, besonders in abgedunkelten Räumen.

Unterschiedliche Systeme

Stufenbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung und Fluchtwegbeleuchtung haben unterschiedliche Aufgaben.

Abgrenzung

Stufenbeleuchtung ist nicht automatisch Sicherheitsbeleuchtung.

In der Praxis werden die Begriffe oft vermischt. Eine Stufenbeleuchtung dient häufig der Orientierung im Zuschauerraum oder an Treppenanlagen. Die DIN EN 1838 beschreibt dagegen Anforderungen an Sicherheitsbeleuchtung im Notfall.

Das bedeutet: Eine LED-Stufenbeleuchtung kann Teil eines Sicherheitskonzeptes sein – sie erfüllt aber nicht automatisch alle normativen Anforderungen einer Sicherheitsbeleuchtung.

Mehr dazu finden Sie auf der Seite Unterschied Sicherheitsbeleuchtung und Stufenbeleuchtung.

Typische Fragen in Projekten

  • Welche Bereiche müssen im Notfall sichtbar bleiben?
  • Wie verhält sich die Anlage bei Stromausfall?
  • Welche Mindesthelligkeit wird benötigt?
  • Wie wird die Anlage gespeist?
  • Welche Rolle spielt die Stufenbeleuchtung im Gesamtkonzept?
Technische Einordnung

Was bei der Planung wichtig ist.

Notbetrieb

  • Einzelbatterie oder Zentralbatterie
  • Notstromfähige Netzteile
  • Getrennte Stromkreise
  • Verhalten bei Netzausfall
  • Automatische Umschaltung

Stufenbeleuchtung

  • blendfreie Orientierung
  • sichtbare Trittkanten
  • gedimmter Zuschauerraum
  • Integration in Lichtsteuerung
  • DMX- oder DALI-Steuerung

Gerade in Theater, Kino, Hörsaal oder Stadthalle müssen Lichtwirkung, Steuerung, Notbetrieb und bauliche Situation gemeinsam betrachtet werden.

Bissinger Lights Praxis

Was bedeutet das für reale Projekte?

Theater & Bühne

Stufen und Bühnenkanten müssen auch bei wechselnden Lichtstimmungen erkennbar bleiben.

Kino

Im Filmbetrieb herrscht oft nahezu Dunkelheit. Orientierung und geringe Blendung müssen zusammen funktionieren.

Stadthalle & Hörsaal

Je nach Nutzung ändern sich Anforderungen an Helligkeit, Steuerung und Notbetrieb deutlich.

Weiterführende Seiten

Passende Informationen zum Thema.

Einordnung

Sicherheitsbeleuchtung vs. Stufenbeleuchtung

Warum beide Systeme unterschiedliche Aufgaben haben.

Norm

DIN EN 50172

Norm zur Sicherheitsbeleuchtungsanlage, Prüfung und Betrieb.

Glossar

Fluchtwegbeleuchtung

Beleuchtung von Rettungswegen und Fluchtwegen einfach erklärt.

Planung

Vorschriften & Planung

Technische Einordnung für Versammlungsstätten und Betreiber.

Technik

Steuerung & Notbetrieb

DMX, Netzteile, Schaltschränke und notstromfähige Systeme.

Projekt

Technische Einschätzung anfragen

Wir prüfen, welche Lösung für Ihr Projekt sinnvoll ist.

FAQ

Häufige Fragen zur DIN EN 1838

Was regelt die DIN EN 1838?

Die Norm beschreibt Anforderungen an Sicherheitsbeleuchtung, Rettungswegbeleuchtung und Antipanikbeleuchtung.

Ist Stufenbeleuchtung automatisch Sicherheitsbeleuchtung?

Nein. Eine Stufenbeleuchtung kann Orientierung bieten, erfüllt aber nicht automatisch alle Anforderungen einer Sicherheitsbeleuchtung nach DIN EN 1838.

Warum ist die Norm für Theater und Kino wichtig?

Weil dort häufig mit stark reduzierter Allgemeinbeleuchtung gearbeitet wird und Orientierung trotzdem sicher funktionieren muss.

Welche Rolle spielt der Notbetrieb?

Bei Stromausfall muss klar definiert sein, welche Bereiche weiter beleuchtet werden und wie die Anlage versorgt wird.

Ist die DIN EN 1838 allein ausreichend?

Nein. Je nach Projekt müssen zusätzlich weitere Normen, Vorschriften und Betreiberanforderungen berücksichtigt werden.